Dubai evrak tasdik işlemleri konusu üzerine hazırladığımız sayfamıza hoş geldiniz.
Birleşik Arap Emirlikleri’nde çalışmaya başlayacaksınız BAE’de ise girişinizin yapılabilmesi için bazı evraklarınızı Türkiye’de bulunan BAE Konsoloslukları’nda tasdik ettirmeniz gerekecektir. Bu evrak bazen diploma, bazen eğitim sertifikası, bazen doğum belgesi bazen ise evlilik belgesi olabilmektedir.
BAE devleti Lahey Apostil anlaşmasına dahil olan ülkeler arasında yer almamaktadır. Bu sebeple söz konusu evrakların ait olduğu ülkedeki BAE Konsolosluğu’nda onaylatılması gerekecektir. Bu işleme BAE konsolosluğu evrak tasdik işlemi veya BAE Konsolosluğu belge onay işlemi, BAE Apostil işlemi, denklik işlemi veya Attestation işlemi de denilebilmektedir.
Vize Kadıköy olarak BAE Konsoloslukları’ndan tasdik ettireceğiniz diploma, doğum belgesi, transfer sertifikası/nakil belgesi, evlilik belgesi, öğrenci belgesi, eğitim sertifikası, vekaletname, sözleşme ve şirket evraklarınız da sizlere danışmak hizmeti veriyoruz.
BAE Konsolosluğu’nda tasdik ettirmek istediğiniz evrakları Vize Kadıköy ofisinize kargo kurye ile gönderebilir veya ofisimize ulaştırabilirsiniz
Konsolosluk evrak tasdik işlemlerinizi başlatmak için ‘’İletişim’’ sayfamızı kullanarak yetkililerimizle görüşebilirsiniz
Detaylı bilgi için okumaya devam etmenizi öneririz.
Dubai Evrak Tasdik İşlemi Nasıl Yapılır?
- BAE diğer bir deyişle Dubai Konsoloslukları’nda sadece Türkiye menşeili evraklar apostil edilmektedir.
- Konsolosluk sadece orijinal belgelere veya ‘’ Aslı Gibidir’’ kaşesi olan evraklara işlem yapacaktır. Fotokopi belgeler tasdik edilmemektedir.
- BAE Konsoloslukları’nda sadece Arapça ve İngilizce dilinde olan evrakların tasdik başvurusu kabul edilir. Türkçe belgelere tasdik işlemi yapılmamaktadır.
- Tasdik ettirilecek evrakların yerel makamlardan onaylatılması zorunludur. Kişisel belgeler Valilik veya Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığından, ticari belgeler ise firmanın bağlı bulunduğu Ticaret Odasından onaylatılmalıdır.
- Resmi onay işlemi tamamlanan belgeler mesai saatleri içerisinde Konsolosluğa bağlı aracı şirkete teslim edilmeli, evrak tasdik ücreti başvuru öncesi online ortamda kredi kartı ödenmelidir.
- Konsolosluk ödemesi sonrası işlemi tamamlanan evraklar 5-8 iş gününde teslim alınır.
Dubai Konsolosluğu’nda Hangi Evraklar Tasdik Ettirilir?
Dubai Konsoloslukları’nda bireysel ve ticari olmak üzere 2 farklı türde evrak tasdik ettirilmektedir.
Bu evraklar kişisel ve ticari evraklar olmak üzere şöyle:
- Diploma,
- Eğitim sertifikası,
- Doğum belgesi (Formül A)
- Evlilik belgesi (Formül B)
- Öğrenci belgesi
- Transfer sertifikası,
- Ölüm belgesi, (Formül C)
- Ehliyet,
- Nüfus kayıt örneği,
- Vekaletname,
- Şirketin ticaret sicil gazetesi,
- Şirketin imza sirküleri,
- Yönetim kurulu kararı,
- Şube kuruluşu,
- İş sözleşmeleri
- Araç satış sözleşmesi
- Mahkeme kararı.
Dubai Evrak Tasdik İşlemi Ücreti Ne Kadar?
Dubai Konsolosluğu kişisel evrak tasdik ücreti 443,23 AED ticari evraklar ise 2600-2800 AED dirhemi arasında değişiklik göstermektedir.
Bu tutar belge sahiplerinin veya aracı firmanın kredi kartından USD karşılığı olarak tahsil edilir. Başvuru merkezi nakit ödeme ile evrak tasdik işlemi ücretlerini kabul etmemektedir. Bu sebeple kredi kartı ile ücret ödemesinin yapılması zorunludur.
Evrak sahiplerinin Konsolosluk ücretlerine ek olarak Noter, tercüme ve varsa hizmet sağlayıcı aracı firmanın hizmeti ücretini de ödemeleri gerekecektir.
İşlem iptali durumunda Konsolosluk ücreti iadesi yapmamaktadır.
Banka havalesi ile Dubai evrak tasdik işlemleri ücreti ödenememektedir.
Dubai Evrak Tasdik İşlemleri İçin Gerekli Evraklar
- Yetkili makamlarca onaylanmış, ıslak imzalı İngilizce veya Arapça belge aslı.
- Yurt dışı ödemelerine açık yeterli bakiyesi olan kredi kartı.
- Diploma tasdikleri için e-devletten alınmış barkodlu mezuniyet belgesi.
- Konsolosluk girişi için kimlik kartı aslı.
Tasdik İşlemi İçin Belgenin Tercüme Edilmesi Zorunlu Mu?
Konsoloslukta tasdik ettirilecek evrak Türkiye makamları tarafından İngilizce olacak hazırlanmış ve belgenin yeniden temin edilebilecek düzeyde bir evrak ise bu belge yerel resmi makamlardan apostil yaptırılarak, tercüme edilmesine gerek kalmadan Konsolosluğa tasdik ettirebilecektir. Ancak söz konusu belge kıymetli bir evrak ve yeniden temin edilmesi söz konusu değilse belge tercüme ve noter onayından geçirilerek tasdik başvurusu yaptırılabilecektir.
Üniversite diplomaları kıymetli evraklardır. Dolayısıyla bu belgelerin tercüme işleminde geçmesini ve orijinal belgenin her zaman sahibinde saklı kalmasını tavsiye ederiz.
Belgelerin Valilik veya Dışişleri Bakanlığından Tasdik Ettirilmesi Zorunlu Mu?
Dubai İstanbul Başkonsolosluğu’nda evrak tasdik işlemi yaptıracak vatandaşlarımızın belgelerini Valilik veya Ticaret Odasından onaylatmaları zorunludur.
Belgelerini Dubai Ankara Büyükelçiliğinden tasdik ettirecek vatandaşlarımız ise belgelerini sırasıyla Noter, Valilik ve Türkiye Dışişleri Bakanlığından onaylatmaları zorunludur.
Yerel makam onayı belgelerin Konsoloslukta tasdik ettirilebilmesi için zorunlu bir uygulamadır. Yerel Makam onayı olmadan yapılacak tasdik işlemi kabul edilmeyecektir.
Yerel makam onayı belgenin güvenilir bulunduğunu onaylayan, belge üzerindeki imzaların doğruluğunu teyit eden bir güvenlik soruşturmasıdır. Dolayısıyla bu işleme gereken önem verilmelidir.
Fotokopi Belge ile BAE Konsolosluğu Diploma Apostili Yapar mı?
Fotokopi belge ile BAE Konsoloslukları diploma apostili yapmamaktadır. Ancak Noter onaylı, ıslak imzalı tercüme belge, kaymakamlık ya da Valilik onayı ve ardından BAE Konsolosluğundan fotokopisini onaylattığınız ıslak imzalı diplomanızı konsoloslukta apostil yaptırabilirsiniz.
Amerika’dan Aldığım Diplomamı Türkiye’deki BAE Konsolosluğu’nda Apostil Ettirebilir miyim?
Hayır. Türkiye’deki BAE Konsoloslukları ve yerel makamlar Türkiye menşeili evraklara işlem yapmaktadır. Amerika menşeili evraklara yerel makamlar onay veremeyeceği için diplomanızı ABD’de faaliyet gösteren BAE Konsolosluklarında apostil ettirmeniz gerekir.
Apostil İşlemi İçin Neden Diplomanın Aslı İstenir?
BAE Konsoloslukları diplomanızın aslını talep etmemektedir. Ancak Noter işlemi için diplomanızın aslını sunmanız gerekir. ”Aslı Gibidir” kaşesi olan ıslak imzalı diploma suretiyle de Diplomanızı BAE Konsolosluklarında apostil ettirebilirsiniz.
BAE Konsoloslukları’nda Evrak Tasdik Başvurusu Kaç Günde Sonuçlanır?
Türkiye’de bulunan Birleşik Arap Emirlikleri Konsoloslukları diploma, doğum belgesi, eğitim sertifikası, ölüm belgesi, nüfus kayıt örneği ya da her türlü kişisel ve ticari evrakları başvuru tarihi sonrası 5-8 iş günü arasında apostil yapmaktadır. Bu süre başvurunun cuma gününe denk gelmesi, resmi tatillerin olması ve yetkili Konsolosluğun görev yerinde bulunmaması gibi çeşitli faktörlere bağlı olarak işlem süreleri 15 iş gününe kadar uzayabilmektedir.
VizeKadıköy Aracılığıyla Birleşik Arap Emirlikleri Apostil İşlemi Nasıl Yapılır?
Vize Kadıköy aracılığıyla Konsolosluğa gitmeden Dubai evrak tasdik işlemleri yaptıracak vatandaşlarımızın tasdik ettirilecek belgelerinin asıllarını kargo, kurye veya elden bizlere ulaştırmaları yeterli olacaktır.
VizeKadıköy, orijinal belgenizin güvenliğini sağlayarak ve şahsen hazır bulunmanıza gerek kalmayacak şekilde sırasıyla tercüme, noter, valilik ve konsolosluk başvurunuzu yapacak, Konsolosluk ödemenizi gerçekleştirecek ve Dubai evrak tasdik işlemlerinizi Konsolosluğa gitmenize gerek kalmadan tamamlayacaktır.
Bu konu hakkında daha detaylı bilgi icin SaltVisa’nin yazısını okumanızı öneririz
